Александр Иванович Борисов (1931 г.р., д. Краколье)



Я вожанин по происхождению, но для меня нет в води никаких особенностей. Раньше про нас вообще не говорили, было не принято после войны показывать, что ты не русский, если кто услышит водскую речь - могли и из страны выслать. Снова. Потом, гораздо позже, начались лингвистические экспедиции, чаще всего приезжают к нам эстонцы из университета в Тарту, они многое сделали, чтобы про нас начали открыто говорить. А ведь раньше наш народ называли ижорами, потому что никто не видел никакой разницы между ими и нами, а то, что у этих двух народов культура отличается и живем мы в разных местах - это мало кого волновало. Сейчас довольно много исследователей языка здесь появляется, русские начали ездить, где-то открылись даже курсы водского языка, а раньше ничего этого не было - одна сплошная тайна.
В нашей семье было три брата и четыре сестры, и дома мы все говорили по-водски, а вот в школе ни в коем случае нельзя было, - только на русском.

Родители наши ловили рыбу, - это был основной промысел, и, конечно, сельским хозяйством занимались. Вот этот предмет у меня в руках - деталь от оглобли, я уже и сам не помню как она правильно называется по-нашему. При помощи нее можно было регулировать размеры ремней. Сейчас уже такими не пользуются, да и сельским хозяйством больше уже никто не занимается.
Сестры мои и мать много ткали. Для этого мы сами выращивали лен, обрабатывали его, делали пряжу, в общем, без работы не бывали никогда. А еще у нас на праздники отец пиво варил сам, для чего выращивал ячмень. Эх, пиво было черное, плескалось в больших капустных бочках, которые на трех деревянных ножках стояли - на каждом празднике, даже когда колхозы появились. Такого пива сейчас уже никто не сварит.


Зинаида Андреевна Савельева (1938 г.р., д. Краколье)

Таисия Александровна Михайлова (1934 г. р., д. Лужицы)

Александр Иванович Борисов (1931 г.р., д. Краколье)

Татьяна Константиновна Наумова (1941 г.р., д. Лужицы)

Вера Николаевна Сафронова (д. Краколье)
<< < 5 из 14 > >>

Назад в раздел



© 2002 Битрикс, 2007 1С-Битрикс