6. "Война птиц и зверей"

Венгерский вариант

A madarak és az állatok háborúja

Régen az állatok és a madarak először barátságban éltek. Azonban az állatok fejét egy rossz ötlet támadta: el kell űzni a madarakat a földről. Veszekedni kezdtek, háború tört ki. A madarak viszont nagy lények voltak, ezért ők legyőzték az állatokat. A denevér legravaszabb volt – ő mind a két oldal számára jónak akart tűnni. Amíg az állatok győzték a madarakat, ő az állatok oldalán volt, és abban a pillanatban, ahogy a madarak oldalára került a diadal, elrepült a rajukba. Megharagudtak rá a madarak és elterelték őt. Most a denevér csak a naplemente után tud repülni, amikor fénylik a hold. Nappal viszont nem tud repülni. El van tiltva, a madarak ütni fogják, fél tőlük. Ahogy leszáll a nap, akkor kerül elő és repül. Ha a gyerekek meglátják, azt kiabálják: „Denevér – éjszakai cipó, ravasz egér – gyáva cipó!”




© 2002 Битрикс, 2007 1С-Битрикс