Венгерский вариант
Jurcsi
Tengerről feltűnt egy kígyó. Minden faluból, minden házból kért magának embereket. Így el is vitték neki a népeket. Elfogyott az egész parasztság, cári lányhoz jött a sor. A lány egész éjszaka keservesen sírt. Reggel már el kell őt vinni, de pont akkor Jurcsi érkezett a lovon. „Gyere! – mondja. – Ne sírjál, épségben maradsz!” A lány elment a tengerparthoz Jurcsival együtt. Jurcsi pedig lovon ült. Íme megjelent a tengerből a kígyó és magával akarta vinni az úrilányt. Jurcsi rálőtt a kígyóra. Fegyverből lőtt. Azt kérte, hogy a kgyót a cárnőnek az övéhez kössék fel. Később a kígyót Leningradba vitték. Ezután képet festettek, kígyót és Jurcsit. Most pedig a képre oda van rajzolva, hogyan ölték meg a kígyót.