История деревень

Ундово

Ундово – старинная водская деревня. Входила в Толдожский погост в Чуди. Расположена на высоком берегу реки Сумы.Имела и другие названия: Илло, Илтовы. Названия долгое время существовали параллельно, возможно поэтому в 1500 году по созвучию с названием Илло деревня ошибочно названа Ввилуево. Илло и Унто, вероятно, имена старожилов – первопоселенцев.

Все названия деревни известны от самих водских старожилов, тексты которых опубликованы в книге Лаури Кеттунена и Лаури Пости «Образцы водского языка» Хельсинки 1932 г. Стр 2-8. В книге приведены образцы водской речи, записанные от Фока Волотяв 1915 году, когда ему было примерно 50 лет. Он рассказывает о начале сева, своих отношениях с женой, о превой поездке в Петербург, о том, как варить пиво, об уборке и обработке льна.

Название Илдуве известно так же от водских старожилов деревни, рассказы которых опубликованы в книге Ю.Мягистэ. «Водские рассказы» Хельсинки 1959 г. Стр.51-52,53-54,57.

Анна Михайлова. 65 лет в 1943 г. Замуж вышла в Малое Руддилово. Рассказывает о том, как было сожжено Малая Рудья ( Малое Руддилово) в Великую Отечественную войну.

Авдакия Ефремова. 65 лет в 1943 г. Рассказывает о том, как хотели жить в Эстонии, но не получилось. Сын остался в Эстонии, а она вернулась. Рассказывает о деревенском кладбище, обмолоте ржи.

Тимофей Васильев. 73 г. в 1943 г. Рассказывает про сенокос, про пахоту и сев, обмолот ржи, про праздник Илью.

Агрипина (Груша) Яковлева 72 г. в 1943 г.

Ещё в 1848 г. деревня входила в Список селений, обитаемых Водью (Vatjalaiset).

Ундово. 56 муж. 48 жен. Всего 104 чел. / Информация из П.Кёппен. «Водь в С.Петербургской губернии. СПб. 1851 г. Стр 70-71./


Возврат к списку


Материалы по теме:

Деревни
Ундово. Каменные обкладки Ундово. Каменные надгробья Ундово. Старинный крест 14-15 в.в Ундово. Дом Тимофея Васильева Ундово. Могилы водских старожилов (род Васильевых)


© 2002 Битрикс, 2007 1С-Битрикс