Деревни Малая Рассия и Большая Рассия Кингисеппского района Ленинградской области.

Д. Расья входила в Толдожский погост в Чюди. Церковь того погоста находилась в Котлах.

Деревня была общей для двух бояр Новгорода Великого. Одна часть деревни принадлежала волости боярина Василия Губина, другая часть волостке Ивана Захарьина сына Овинова

Та часть деревни, что принадлежала боярину Василию Губину, после присоединения новгородских земель Московскому княжеству была передана Иваном III наместнику Ямскому с оброком.

1. Дв. Матфейко Мартынов и сын его Микитка.

2. Дв. Петрок Абусков.

3. Дв. Власко Ишуев.

4. Дв. Давыдко Ивашков.

5. Дв. Ивашко Ивашков.

Сеют ржи 15 коробей, сена косят 100 копен, 4 обжи, а старого доходу шло денег полтина, а ключнику 2 лопатки бораньи, 2 сыра, 2 горсти льну, 5 криц железа, а руду копают в Расье же.

А угодья той волости (Василия Губина) в 5 озёрах. Участок рыбной ловли в оз. В Валгоме (Селагоме), в оз. Хабалинском да в оз. Глубоком, да в оз Вушове, да в оз в Полутцком. На те озёра на поледную ловлю в осенинах посылает наместник Ямской своих поледчиков, а ловят на наместника 5 дней.

Та часть деревни, что принадлежала волостке Ивана Захарьина сына Овинова, после присоединения новгородских земель Московскому княжеству была передана Иваном III в поместье «сыну боярскому» Григорью Шушлебе Борисову сыну Товаркова .

6. Дв. Зуй Викасов.

7. Дв. Симаник Мишуев.

8. Дв. Вильяд Федков.

9. Васка Ивашков.

10. Дв. Игнатко Сидоров да сын его Яшко.

11. Фомка Васков.

12. Дв. Михаль Васков да сын его Дениско.

13. Дв. Ивашко Матфеев.

14. Дв. Захар Матфеев.

15. Дв. Тайвот Игачев.

16. Дв. Тошуй Вичусов.

17. Дв. Мосейко Митуев.

18. Дв. Сидко Филипов.

19. Дв. Симаник Фомин.

20. Дв. Оверкейко Вишуев.

21. Дв. Васко Вишуев.

22. Дв. Васко Иванчапов

23. Дв. Микитка Ошуев.

24. Непашенный двор Вильят Игачев.

Сеют ржи пол-шестадесят коробей, а сена косят 100 копен, 11 обеж, а старого доходу 4 борана, 4 бочки пива, 10 возов сена, 4 пятка льну, а хлеба поспом 9 коробей ржи, 12 коробей овса, 2 коробьи ячмени, а ключнику 10 криц железа, 7 лопаток бораньих, 2 сыра, 7 горстей льну.

А нового доходу пол-пяты гривны и пол-третьи денги, 4 борана, 4 бочки пива, 12 возов сена, 4 пятка льну, а хлеба поспом 9 коробей ржи, 13 коробей овса, пол- четверты коробьи ячменя, четвертка пшеницы, четка семени конопляного. Да у них же 2 домницы, а дают с них ключнику 5 криц железа, а руду копают в Расье же.

---

Другие известные названия деревни Рассия:

1. По карте Бергенгейма 1676 г.– две деревни: Raskamensoi и Raskabo (пропуск)soi, предположительно Raskabolsoi.

2. Атлас Кириллова «Цветущее состояние Российского государства 1737 г – две деревни? К сожалению, названия плохо читаются :…..расiя и ……..

3. На карте 1834 г.- две деревни Чухонская Бол.Рассия и Русская М. Рассия.

4. «Список селений,обитаемых водью (Watjalaiset), или так называемой Чудьею, в 1848 г. 10) Чухонская Рассiя , число душ: 10 м.п., 10 ж.п., всего 20. Тут же 75 Савакотт обоего пола. /Водь в С. Петербургской губернии. Отрывок из пояснительного текста к этнографической карте С.Петербургской губернии П.Кеппена. СПб. 1851 г.)

Примечание.Савакотты-переселенцы , шведские подданные предположительно с восточных районов Финлядии, но в миграции принимало участие финское население и из других районов; окрестностей р. Кюми(УУсимаа)и более отдалённых мест.Первая волна эмиграции приходится на 1617-1640 г.г./Прибалтийско-финские народы России. Москва 2003 г. Стр. 470/

О названии деревни.

Резонно сопоставить название деревни с некоторыми словами водского языка , чтобы попытаться понять  его смысл.

Примерные варианты

Rassi= Raskaz-1) тяжёлый, 2) беременная, 3) несчастливый, 4) злополучный.

Rassikko- чаща, чащоба, заросли. Один раз встречается в руне.

Rassa= räsäz-дрозд.

Raskõassi- тяжело, тяжко.

Rassee= raskaz- см. выше.

Rasseli =raassõli– скупщик рыбы.

Rassii= в выражении «крест накрест» -«rissii rassii»

Rassimo – рассадник, теплица (часто использовалось в названиях рассадников под капусту)

Rassimo lava – прямоугольный участок земли, принадлежащий одной семье, в рассадниках под капусту.

Окончание «Я» в названиях часто «остатки» от слова, обозначающего ручей-õja. Например:

Rassaõja– дроздовый ручей или Rassiõia – злополучный ручей.

Деревня очень древняя, её история, судя по количеству дворов в 1500 году, гораздо глубже первого письменного упоминания.

Расположена на высоком бугре. Есть у вожан такая загадка «rasõa naizikko rihes tantsib» - «беременная женщина в комнате танцует».  Разгадка: Voki– прялка. Прялка и правда очень похожа на беременную женщину. Что, если образно мыслящий народ этот высокий бугор, на котором расположена деревня, также  сравнил с животом беременной женщины?